Against the Regime of the Fluent F. van Dixhoorn

Against the Regime of the Fluent F. van DixhoornNatasha Tiniacos, translation Rebeca Alderete Baca How long can you hold your breath and follow a string to the bottom of a waterfall? Contra el rgimen de lo fluido asks how you would fall knowing you must resist. These poems are mnemonic screenshots of the authors request for affirmative asylum to relieve the individuals fear of repercussions in her home country, fragments that dream of becoming ruins of a present still unfolding against the systems

Het boek is daarom een uitstekend hulpmiddel

De lezer krijgt de woorden van de dichter en maakt daar zijn eigen werkelijkheid van

a moving reflection of action and intimacy

Sarah Riggs

this book goes out to anyone who has loved someone they’ll never get to meet

Although he eventually became involved in mail

She has translated work from Italian

Al deze uiteenlopende thema’s zijn onder één lemma te brengen: Het Leven zelf

something else

” it’s clear she knows it’s not

" Kamau Brathwaite has written about Gizzi

Robyn Schiff