Engelenbrood - Patti Smith Anthonie KeeVanaf haar jeugd, kort na de Tweede Wereldoorlog, neemt Patti Smith ons mee in haar unieke wereld. Ze biedt een intieme inkijk in haar tienerjaren: de band met haar ouders, haar eerste stappen in de kunst, en de verwarrende intensiteit van de liefde. Gaandeweg vindt ze houvast in het schrijven, gedreven door het verlangen om het alledaagse te verheffen tot iets moois, het gewone om te buigen tot iets magisch, en pijn om te zetten in hoop.
Met gevaar voor eigen leven houdt een van de onwaardigen een ‘nachtboek’ bij
Het lijkt in niets op de toestand in het Westen van het begin van de zestiende eeuw
begint ze zich plotseling dingen te herinneren
and brings jealousy and bitterness in its wake
drankzuchtige vader maken zijn leven niet gemakkelijk
and Newark is in the grip of a terrifying epidemic
een wat teleurstellend uitje naar Bretagne
is a parable of a young woman torn between obligation and reality
influenced by novels of horror and intrigue
zij worden
Dan dient ook het monster uit het bos zich weer aan
But he is most shocked to be drawn into a relationship with Mrs