Afrikaans geheim - Roger Martin du Gard Désirée Schyns

Afrikaans geheim - Roger Martin du Gard Désirée SchynsIn Afrikaans geheim noteert Martin du Gard de ontboezeming die hij van een medepassagier hoorde op een boot van Noord Afrika naar Marseille. Boekhandelaar Leandro biecht de auteur in een zoele nacht op zee een kwellend geheim op. In zijn tienertijd had Leandro een hartstochtelijke relatie met zijn zus Amalia, die pas na vier jaar eindigde toen hij zich moest melden voor militaire dienst, en zijn vader een man had gevonden voor Amalia. Ondertussen was

Ze gaat door met schrijven in de hoop dat het iets oplevert ‘op het raakvlak van het persoonlijke en algemene

jonge vrouw met een onconventionele geest

de helden Heracles en Theseus

Op een late novembermiddag arriveert Saleh Omar vanaf Zanzibar

een ver familielid dat veel jonger is dan hij

Ze lijken op elkaar maar zijn toch heel verschillend

Hij verspilt zijn virtuoze talent aan onverschillige reizigers die voorbijsnellen zonder te luisteren

zodat als je in de wijk Tortilla Flat over Danny’s huis spreekt je geen houten bouwsel met afbladderende witkalk bedoelt

Op sommige dagen gelooft Marthe Gail dat ze God is

Al in zijn tienerjaren vertaalde Wigman gedichten van Baudelaire

ondanks vele schandalen

verdwijnt een van de meisjes